-
1 кампания
кампания ж 1. полит. Kampagne ( - '' p a n j q ] f c, Aktion f c кампания по сбору подписей Unterschriftensammlung f 2. воен. Kampagne f, Feldzug m 1a* -
2 кампания
-
3 Kampagne, die
[kam'panjq](der Kampágne, die Kampágnen)1) (gegen etw. / jmdn. (A)) кампания за / против чего-л. / кого-л.Es wurde eine breite Kampagne für die Umbenennung dieser Stadt eingeleitet. — Была начата широкая кампания за переименование этого города.
Damit wurde eine verstärkte Kampagne gegen Umweltverschmutzung gestartet. — Тем самым был дан старт усиленной кампании против загрязнения окружающей среды.
Es wurde eine entschiedene Kampagne für strenge Sparsamkeit entfaltet. — Была развёрнута решительная кампания за строгую экономию.
Konservative Gruppen führten eine Kampagne gegen fortschrittliche Künstler. — Консервативные группы вели кампанию против передовых деятелей культуры.
2) эксплуатационный (сезонный) период, сезонная кампания (время работы предприятий, зависящих от сезона, от времени года)Während der Kampagne arbeitete er in der Zuckerfabrik. — Во время сезонной кампании он работал на сахарном заводе.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kampagne, die
См. также в других словарях:
Кампания за права человека — ЛГБТ движение В мире · В разных странах История · Организации · Активисты … Википедия
Путин должен уйти — URL … Википедия
Аушев, Руслан Султанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Аушев. Руслан Султанович Аушев … Википедия
Руслан Аушев — Руслан Султанович Аушев ингушск. Ruslan Oush Nyakkhan … Википедия
Руслан Султанович Аушев — ингушск. Ruslan Oush Nyakkhan … Википедия
Низовкина, Надежда Юрьевна — Надежда Юрьевна Низовкина Дата рождения: 16 февраля 1986(1986 02 16) (26 лет) Место рождения: г. Улан Удэ, Бурятия, СССР Гражданство … Википедия
Джон Байард Андерсон — John Bayard Anderson … Википедия
Андерсон, Джон Байард — Джон Байард Андерсон John Bayard Anderson … Википедия
АЛЬФЁЛЬДСКОЕ ДВИЖЕНИЕ 1868 — движение за восстановление нац. независимости Венгрии против заключенного в февр. 1867 венг. правящими кругами соглашения с Габсбургами о преобразовании австр. империи в дуалистич. гос во Австро Венгрию. Началось во 2 й пол. 1867 как кампания по… … Советская историческая энциклопедия
Карабах — У этого термина существуют и другие значения, см. Карабах (значения). Карабах (азерб. Qarabağ, арм. Ղարաբաղ) историко географический регион в Восточном Закавказье. В XVI середине XVIII веков бейлербейство Сефевидской империи[1]; … Википедия
История Нагорного Карабаха — Доисторический период Азыхская пещера … Википедия